Количество запросов на украинском в e-commerce растет: что искали в 2024 году (исследование)

В категории "Зоотовары" количество запросов на украинском достигает 41%, так, «корм для котів» вырос на 49% за год, до 12 100 запросов. Этот же запрос на русском пользователи ищут вдвое реже - 6600 запросов.

В категории "Электроника" большинство до сих пор ищет на русском, так, доля запросов на украинском составляет 21,3% против 78,7% на русском языке.

Однако это все равно на 4,4% больше, чем годом ранее. Например, поиск словосочетания «беспроводные наушники» вырос на 3%, до 22 800 запросов за год, тогда как «беспроводные наушники» искали на 18% реже относительно 2023 года - 22 200 раз.

В категории “Алкоголь” количество запросов на украинском языке выросло до 21,4%, что на 3,5% больше год к году. В частности, слово «текила» пользователи ищут на 22% больше, чем в 2023-м. 

Однозначное преимущество украинского в нише "Детские товары", где запросы на государственном языке выросли с 47,8% до 50,6%.

Украинцы начали все чаще использовать слово «іграшки», вместо русского «игрушки». Использование украиноязычного варианта слова выросло на 49% за год, до 40 500 запросов. Этот показатель сравнялся с русскоязычными запросами, количество которых также 40 500. 

В категории "Косметика" доля коммерческих запросов достигла трети, например запрос «пудра для обличчя» увеличился на 233%, тогда как «пудра для лица» упал на 21%.

Читайте также: Планируют ли украинцы рождественско-новогодний шоппинг в 2024 году - исследование Deloitte Ukraine

В медицине наибольший рост показал запрос «амізон ціни» - плюс 179%. Почти 30% всех поисковых запросов в категории - на украинском. 

В категории "Спорт" доля поиска товаров на украинском языке - 43%.